产品下载
主页 > 产品下载 >

狼三则原文、翻译及赏析_蒲松龄文言文_古诗文网

发布日期:2022-08-09 16:13   来源:未知   阅读:

  其一有屠人货肉归,日已暮,欻一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随尾行数里。屠惧,示之以刃,少却;及走,又从之。屠无计,思狼所欲者肉,不如姑悬诸树而早取之。遂钩肉,翘足挂树间,示以空担。狼乃止。屠归。昧爽,往取肉,遥望树上悬巨物,似人缢死状。大骇,逡巡近视之,则死狼也。仰首细审,见狼口中含肉,钩刺狼腭,如鱼吞饵。时狼皮价昂,直十余金,屠小裕焉。缘木求鱼,狼则罹之,是可笑也。其二一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之并驱如故。屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。其三一屠暮行,为狼所逼。道旁有夜耕所遗行室,奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之,令不可去。但思无计可以死之。惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之。极力吹移时,觉狼不甚动,方缚以带。出视,则狼胀如牛,股直不能屈,口张不得合。遂负之以归。非屠,乌能作此谋也!三事皆出于屠;则屠人之残暴,杀狼亦可用也。——清代·蒲松龄《狼三则》

  有屠人货肉归,日已暮,欻一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随尾行数里。屠惧,示之以刃,少却;及走,又从之。屠无计,思狼所欲者肉,不如姑悬诸树而早取之。遂钩肉,翘足挂树间,示以空担。狼乃止。屠归。昧爽,往取肉,遥望树上悬巨物,似人缢死状。大骇,逡巡近视之,则死狼也。仰首细审,见狼口中含肉,钩刺狼腭,如鱼吞饵。时狼皮价昂,直十余金,屠小裕焉。缘木求鱼,狼则罹之,是可笑也。

  屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之并驱如故。

  屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。

  少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。

  一屠暮行,为狼所逼。道旁有夜耕所遗行室,奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之,令不可去。但思无计可以死之。惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之。极力吹移时,觉狼不甚动,方缚以带。出视,则狼胀如牛,股直不能屈,口张不得合。遂负之以归。

  有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。

  一个屠夫卖完了肉回家,天色已经晚了。(在这时,)突然出现了一匹狼。狼窥视着屠夫担子上的肉,嘴里的口水似乎都快要流出来了,(就这样)尾随着屠夫走了好几里路。屠夫感到(很)害怕,于是就拿着屠刀来(比划着)给狼看,狼稍稍退缩了几步,(可是)等到屠夫继续朝前走的时候,狼又跟了上来。屠夫没办法了,于是他在心里想,狼想要的是肉,不如把肉挂在树上(这样狼够不着),等明天早上(狼走了)再来取肉。于是(屠夫)就把肉挂在钩子上,踮起脚(把带肉的钩子)挂在树上,然后把空担子拿给狼看了看。狼才停下来(不再跟着屠夫了)。屠夫就(安全地)回家了。第二天拂晓,屠夫前去(昨天挂肉的地方)取肉,远远地展开阅读全文 ∨其二注释及译文

  一个屠户在晚上回家,担子里的肉卖完了,只有剩下的骨头。屠户在路上遇到了两只狼,紧随着他走了很远。

  屠户害怕,把骨头投给狼。一只狼得到骨头停止了,另一只狼仍然跟从他。屠户又把骨头投给它,后面得到骨头的狼停住了脚步,但是之前得到骨头的狼又跟上了。骨头已经没有了,但是两只狼像原来一样一起追赶。

  屠户的处境很危急,担心前后受到狼的攻击。屠户看见田野中有个麦场,场主在里面堆柴,覆盖成小山似的。屠户于是奔向麦场,倚靠在柴草堆下,卸下担子拿着刀。狼不敢上前,眼瞪着屠户。

  一会儿,一只狼径直走开,其中一只狼像狗一样蹲坐在前面展开阅读全文 ∨文言知识

  而两狼之并驱如故/禽兽之变诈几何哉(主谓之间,不译)   久之(助词,凑足音节,不译)

  本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:完善

  《狼三则》都是写屠夫在不同情况下遇狼杀狼的故事。第一则着重表现狼的贪婪本性,第二则着重表现狼的欺诈伎俩。第三则着重表现狼的爪牙锐利,但最终却落得个被杀死的下场,作者借此肯定屠户杀狼的正义行为和巧妙高明的策略。三个故事都有生动曲折的情节,各自成篇,然而又紧密相关,构成一个完整统一体,从不同侧面阐发了主题思想。

  蒲松龄是同情人民疾苦,憎恶贪官污吏的作家,在《聊斋志异》另一篇故事《梦狼》中,把贪官写成牙齿尖利的老虎,把衙役写成吃人血肉的狼;它们大吃大嚼,造成“白骨如山”的惨象。作者“窃叹天下官虎而吏狼者比比也”(《梦狼》),认为他们“可诛”“可恨”(《王大》)。《狼三则展开阅读全文 ∨道理对于像狼一样的恶势力,不能屈服,不能幻想,妥协让步。必须敢于斗争,善于斗争,才能取得最终的胜利。

  对付野兽必须如此,对付现实生活中的各种困难也必须如此。要敢于斗争和坚持,取得胜利。

  对待像狼一样的恶人,要勇敢地面对,勇敢机智地进行斗争;因为退缩,忍让是没有出路的。

  对付能把狡诈奸猾的狼杀死的屠夫,那就敬而远之吧。

  本文可分三段:第一段(屠夫遇狼)写两狼追赶屠户,屠户时而迁就退让,继而被迫抵抗自卫。

  这一段又分为三层,从“一屠晚归”至“缀行甚远”,简洁地叙述了屠户遇狼的时间、地点和情况。一个卖肉晚归的屠户,在“担中肉尽,止有剩骨”,却又行人断绝,孤立无援的情况下,让两只恶狼给盯住了。草草几笔,就勾画出危急的处境,紧张的气氛,实在扣人心弦,为后面描述屠户的斗争策略作了铺垫。

  (屠夫惧狼)面对意想不到的恶狼,屠夫首先是“惧”。于是采取迁就的策略,“投以骨”。屠夫最初认为,只要满足狼的贪欲,就可脱险。至“一狼得骨止,一狼仍从”,也似乎如他所料,使两狼“缀行甚远”展开阅读全文 ∨蒲松龄(1640-1715)字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,自称异史氏,现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人。出生于一个逐渐败落的中小地主兼商人家庭。19岁应童子试,接连考取县、府、道三个第一,名震一时。补博士弟子员。以后屡试不第,直至71岁时才成岁贡生。为生活所迫,他除了应同邑人宝应县知县孙蕙之请,为其做幕宾数年之外,主要是在本县西铺村毕际友家做塾师,舌耕笔耘,近40年,直至1709年方撤帐归家。1715年正月病逝,享年76岁。创作出著名的文言文短篇小说集《聊斋志异》。

  蒲松龄(1640-1715)字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,自称异史氏,现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人。出生于一个逐渐败落的中小地主兼商人家庭。19岁应童子试,接连考取县、府、道三个第一,名震一时。补博士弟子员。以后屡试不第,直至71岁时才成岁贡生。为生活所迫,他除了应同邑人宝应县知县孙蕙之请,为其做幕宾数年之外,主要是在本县西铺村毕际友家做塾师,舌耕笔耘,近40年,直至1709年方撤帐归家。1715年正月病逝,享年76岁。创作出著名的文言文短篇小说集《聊斋志异》。

  欲偿白帝宜清洁,不语婷婷日又昏。完善自古名花号美人,娇红嫩白斗芳春。每夸金谷千秋丽,更道隋宫五色新。把酒常须花在眼,现花莫便酒离唇。明朝试向花前看,满地残红最怆神。花落花开最有情,间将笔墨谱花名。千红万紫都评遍,分付花神仔细听。问谁人,开辟就,花花世界,更那个,创造下,草草乾坤。百年中,无非是,香花阳炎,一日里,不可少,檀板金尊。慨世间,有无数,名花异卉,普天下,知多少,花朵花名。君不见,锦堤边,千般烂熳,君不见,红娇畔,万种精神。君不见,上阳宫,蜂喧蝶攘,君不见,宜春苑,燕送莺迎。一种种,一般般,看他妖艳,红者红,白者白,听我评论。有客能将雁柱排,花前高唱独徘徊。春风春雨虽相妒,看取名花指下开。第一种,牡丹花,天生富贵,号花王,称国色,花里为尊。姚家黄,魏家紫,而今罕见,得君王,带笑看,倾国倾城。醉杨妃,倚阑干,沉香亭北,李青莲,题妙句,三调清平。芍药花,比牡丹,虽然少逊,一般的,斗春华,越样鲜新。金带围,广陵城,预知宰相,不知道,洧水畔,赠与何人。露桃花,倚东风,深红浅白,武陵溪,元都观,到处藏春。蓬莱山,三千载,开花结果,天台路,盼著了,阮肇刘晨。最可惜,暮春时,一番红雨,真堪叹,今日里,人去题门。桃花谢,杏花开,艳妆春色,垒乱霞,飘微散,根倚深云。碎锦坊,裴晋公,午桥遗爱,庐山上,董神仙,五树成林。探花宴,上林中,赋诗争快,状元去,马如飞,踏碎香尘。桃花红,杏花红,李花偏白,白如霜,白如雪,无月自明。怎知道,王家郎,一朝钻核,倒不如,李家儿,万古盘根。世间花,还又数,梨花洁白,似何郎,曾傅粉,一样消魂。莺来窥,蝶来认,新妆淡淡,泪阑干,愁寂寞,春雨盈盈。蔷薇花,在墙东,春红零乱,想经年,未架却,心绪纵横。无人处,折一枝,常防刺手,夜深时,才经过,兜住罗裙。玉兰花,分明是,苕华刻就,玉堂前,争春色,香气氤氲。绣球花,在风前,谁能踢弄,玉簪花,满地上,若个遗簪。金雀花,一般儿,飞飞欲动,蝴蝶花,可也是,栩栩身轻。丁香花,豆豌花,念愁不破,夜合花,合欢花,最苦多情。有一种,水中莲,又名菡荽,照秋波,窥明镜,冉冉亭亭。细端详,绿云中,宛如仙子,虽然是,在污泥,不染埃尘。太华峰,藕如船,曾开十丈,太液池,花能语,红白芳芬。似六郎,好庞儿,亲承儿女,怪潘妃,一步步,喜杀东昏。只有那,老嫦娥,一枝丹桂,有谁人,攀得著,两袖香生。红状元,白探花,黄为榜眼,宝龙涎,欺凤饼,老翠连云。皋涂山,种将成,八株齐挺,廉寒宫,斫不去,家载重生。晚霜天,东篱畔,菊花开放,想从来,称知己,只有渊明。问尊前,子细看,花如我瘦,吟泽畔,灵均氏,问夕餐英。秋江上,芙蓉花,凌波弄影,一枝枝,翻江浪,别有风情。紫薇花,端只许,仙郎相对,紫荆花,再不教,兄弟轻分。木笔花,描不出,千般春色,金钱花,买不得,万种春情。玉阶前,鸡冠花,那能报晓,三更里,杜鹃花,啼得伤心。并不见,金灯花,夜深照影,只有那,鼓子花,雨打无声。我爱他,十姊妹,要他窈窕,我爱他,千日红,不肯凋零。我爱他,剪春罗,剪开罗带,我爱他,紫罗栏,裁作罗巾。谁得似,凌霄花,干云直上,谁得似,蜀葵花,向日倾城。谁知道,萱草花,儿儿女女,谁知道,棠样花,弟弟兄兄。茉莉花,偏只是,秋香不散,荼縻花,全不能,春梦难醒。山丹花,山茶花,十分春色,瑞香花,木香花,满座香薰。凤仙花,细看时,恍如凤彩,牵牛花,试听花,不见牛鸣。蜡梅花,是谁把,黄酥细染,石梅花,问谁将,红粉调匀。真堪叹,木槿花,朝荣暮瘁,怎能似,菖蒲花,不老长生。有一个,著芦花,花中孝子,有一个,啖松花,花里仙人。真难得,款冬花,三冬独茂,真难得,长春花,四季长新。红蓼花,一点点,离人泪血,杨柳花,一丝丝,荡子春魂。朱藤花,尽道是,轻盈不俗,水仙花,又自会,潇洒离尘。棣棠花,虽不是,黄金炼就,玫瑰花,却真个,紫玉雕成。枣子花,橘子花,终须结实,碧桃花,海棠花,可惜飘零。栀子花,带妙香,三分嫩白,樱桃花,垂紫带,一树买笑,几万贯,榆荚钱,不会通神。万种花,总不如,寒梅独异,又清香,又高古,无与为群。点就了,寿阳妆,一时丰韵,做醒了,罗浮梦,千古消魂。尚记得,在他乡,寄归驿使,不知道,是何年,嫁与林君。闻道花开不易看,一时说出许多般。不知尚有名花在,听我从头仔细弹。还有那,幽兰花,行于空谷,纵无人,香自在,不受埃尘。还有那,蕃釐观,琼花一本,是天花,岂肯在,人世沉论。还有那,优昙花,奇香妙品,在西方,亿万劫,与物为邻。还有那,虞美人,花开古墓,立风前,情脉脉,欲笑还颦。还有那,雁来红,老年忽少,还有那,吉祥草,到处为祯。还有那,美人苴,偎红倚绿,还有那,映山红,遍谷弥陵。莺粟花,媚药中,实名,珠兰花,七碗内,堪伴茶星。一丈红,五尺拦,刚递半段,木兰花,船上望,原是花身。汉宫秋,那知道,长门秋怨,秋海棠,最堪怜,肠断秋砧。梧桐花,放下著,六根六识,木棉花,识就了,千纬千经。月季花,月月红,四时不断,含笑花,朝朝乐,一笑生春。一般的,菜花开,游蜂队队,直等的,槐花黄,举子纷纷。石竹花,篆竹花,迥于异样,朱兰花,若兰花,各自相分。苜蓿花,靛青花,近于野草,王瓜花,白豆花,琐碎难论。笔尖头,写不尽,许多数目,四季花,那能彀,悉记其名。倒不如,隋炀帝,宫中剪彩,代天工,补就了,一霞阳春。又不如,唐天子,服轩击鼓,好春光,判断了,不费天心。洛阳城,到春来,名花开遍,河阳县,号花封,仙吏传名。黄四娘,有的是,千枝万朵,苏公堤,镇一片,紫雾红云。说不尽,自古来,繁华境界,收拾些,从今后,花柳心情。君不见,霎时间,催花风雨,粉墙边,苍苔上,都是残英。金谷园,剩得些,荒苔野鲜,百花洲,只是些,蔓茸青怜。彩云中,望不见,散花天女,春宫内,难觅个,花蕊夫人。觑得破,假机关,花开花落,悟得著,真消息,非色非声。坐谈间,描写尽,花情花态,东风里,不知道,花喜花嗔。满词场,又添了,一番佳话,惭愧杀,江郎笔,五色花生。百岁光阴易白头,花开花落几时休。且将膝上琵琶语,弹尽胸中一段愁。最好春光二月天,惊红哭紫各纷然。那能化作花间蝶,日向花房自在眠。——清代·钱涛《百花弹词》

  栀子花,带妙香,三分嫩白,樱桃花,垂紫带,一树买笑,几万贯,榆荚钱,不会通神。